Notre lycée et le lycée Shi-Yuan de la municipalité de Taichung, au centre de l’île de Taïwan, ont signé une convention de partenariat. Le proviseur Jérôme ALLOUIS et son homologue taïwanais LIU Zhourong, se sont engagés à promouvoir les échanges culturels entre les enseignants et les élèves des deux écoles, à promouvoir l’interculturalité et l’ouverture aux différences. Plus important encore, élargir les horizons des étudiants des deux côtés. Un grand moment après notre premier contact il y a 3 ans.
De belles rencontres et une même envie, permettre aux élèves de partager ensemble, leur vie, leurs habitudes, leur culture, ainsi que découvrir les autres, le monde.
Le proviseur LIU a spécialement apporté un whisky de spécialité taïwanaise, la pâtisserie traditionnelle taïwanaise à pâte d’ananas « Taichung « fenglisu 凤梨酥 » et un sceau, gravé des mots « 薪火相傳 » « passer le flambeau, espérant que leur culture unique pourra être transmise dans le lycée, en hommage au nom du scientifique français Jacques de Vaucanson.
Le proviseur LIU s’est, lui, notamment vu offrir une confection du lycée Vaucanson en métal, en forme du V de Vaucanson et aussi de la racine carrée √, symbole des sciences. Tout comme le symbole offert par le lycée Shi-Yuan orne déjà les vitrines de notre lycée, ce symbole nous représentera à Taichung.
L’aboutissement du travail des dernières années, mais aussi le début d’un beau chapitre !
Mercredi 3 juin matin : étape 1
Début de 3 jours de présence de nos partenaires taïwanais à Tours, alors pour briser la glace et faire connaissance, notamment pour ceux qui accueillent les élèves en famille, activité brise glace, croissant/pain en chocolat indispensable, visite du lycée et présentations préparées par les français avant une expérience toute particulière, le self !! La cuisine française étant reconnue par l’UNESCO comme un « patrimoine culturel immatériel », une importance particulière est attachée aux repas. Par conséquent, le déjeuner contient entrée, plat, dessert, fromage, le tout varié et équilibré. Il y a certaines règles à la cantine, comme l’interdiction des écouteurs ou du téléphone portable. A Taïwan, c’est complètement différent puisque les élèves mangent dans leur salle de classe, le repas leur est apporté via des chariots. Du riz, 4 plats au choix et de la soupe composent chaque repas.
Mercredi 3 juin après-midi : étape 2
Puisque nous étions mercredi, il n’y avait pas cours l’après-midi. Ceux qui le souhaitaient pouvaient participer à un jeu de poste pour découvrir le centre-ville de Tours. Préparé avec amour par une de nos enseignantes d’histoire-géographie, Madame Ardhuin.
Apprivoiser le « monstre », profiter d’un instant au bord de Loire, ou jouer ensemble en attendant le tram !
Jeudi 4 juin matin : étape 3
Les élèves taïwanais ont secondé Madame Le Gall, enseignante de chinois au lycée, dans les cours des trois niveaux : seconde, première, terminale. Nos camarades taïwanais avaient préparé plusieurs présentations interactives sur la culture, la langue, les fêtes, des temps que les élèves français ont beaucoup apprécié et suivi avec animation. Mention spéciale pour Zhang Taiyu et Liu Jiahao qui ont animé ça comme des chefs, en chinois et en anglais please.
Les élèves avaient également préparé de petits cadeaux et snacks pour récompenser les bonnes réponses, tels que des mini-choux à la crème Yi Mei, des « nouilles scientifiques »科学面, des gâteaux à l’ananas 凤梨酥… Cette initiative a non seulement permis aux élèves français d’entendre et de parler chinois, mais aussi d’en apprendre davantage sur Taïwan et de renforcer leurs liens.
Ensuite, les élèves français ont fait découvrir leur endroit préféré, « le repaire secret des élèves » aussi appelé la KFET. Géré par les élèves eux-mêmes, il comprend un bar, des canapés, un tableau à craies pour le libre dessin, un billard et une sono. L’activité est entièrement bénévole, mais les boissons ou snacks sont payants. Les recettes sont intégralement reversées aux projets du lycée ou à des œuvres caritatives, notamment pour la construction d’école au Maroc via Vauc’ensciences.
À midi, coïncidence, les élèves taïwanais ont ou assister au concert donné dans le hall. Il a été difficile de rassembler tout le monde ensuite !
Jeudi 4 juin après-midi : étape 4
L’après-midi, tournoi de pétanque en équipes mixtes. Il se trouve que le lycée Shi-Yuan propose des cours de pétanque, alors nous avons décidé d’organiser un tournoi. Presque tous les élèves français savaient jouer et ont pu guidé les élèves taïwanais, nous avons passé un excellent moment.
Mais la pluie nous a stoppé, alors de retour en classe, c’était atelier apprentissage d’une chanson classique 知足, du groupe taïwanais le plus connu Mayday 五月天. La musique dépasse vraiment les frontières et même les élèves les plus timides ont chanté.
Pour finir la journée, exercice de calligraphie sur de magnifiques cartes postales réalisées par les élèves de Shi-Yuan, à partir de photographies d’un temple proche de leur école.
Une incroyable journée !
Vendredi 5 juin : étape 5
Pour clore ces 3 jours d’échange, le temps était de la partie.
Un temps magnifique pour tout d’abord visiter le Château d’Azay-le-Rideau avec Madame Ardhuin, pendant qu’une moitié du groupe visitait le très joli bourg d’Azay-le-rideau. Le glacier Volo a d’ailleurs été pris d’assaut !
Puis un pique-nique dans le parc très romantique et apaisant du château de l’Islette avant sa visite l’après-midi. Les déguisements ont fait sensation, tout comme l’exposition Lego Harry Potter.
Encore de magnifiques souvenirs plein la tête, des fous rires partagés, des amitiés qui se tissent.
Nous remercions toutes les familles et élèves qui ont accueilli un ou des élèves taïwanais chez eux, sans quoi ces projets ne pourraient voir le jour. Nous espérons maintenant pouvoir leur rendre visite l’an prochain ! 再见
