Wie übersetzt man im Zeitalter von Deepl & Co.?
Les élèves germanistes de 601, 603, 607 et 608 recevront jeudi 23 novembre la
traductrice Peggy Rolland lors d'un atelier consacré à la traduction « Wie übersetzt
man im Zeitalter von Deepl & Co.? » ou « Comment traduire à l’ère de l’Intelligence
artificielle ? » en partenariat avec le Goethe-Institut. Nous lui souhaitons la
bienvenue.
Liste des parents délégués 2023-2024
Bonjour à toutes et à tous,
Depuis la rentrée scolaire, plusieurs parents ont décidé de s'investir en tant que délégués des parents d'élèves aux conseils de classe, et nous vous en remercions.
Il y a encore des classes qui ne sont pas représentées, ou seulement en partie.
| Besoin d'1 parent | Besoin de 2 parents | |
| Secondes | 501 et 505 |
503 |
| Premières | 602, 607, 608 et 612 | 611 |
| Terminales | 707, 711, 712 et 713 | 704 et 705 |
Il s'agit de représenter l'ensemble des élèves et leurs parents, aux côtés des délégués des élèves, pour faire respecter le droit des élèves : temps de travail adapté, conditions d'apprentissage de qualité, orientation choisie, par exemple. Et aussi, de faire remonter des demandes de parents au niveau de la classe.
Il est important, au regard des élèves, de leur montrer que les parents s'engagent.
Pour assurer l'impartialité des parents, il est demandé de faire partie de l'association des parents d'élèves sachant qu'il n'y en a qu'une au lycée. Par conséquent, le seul impératif est d'adhérer à la FCPE.
Même si votre enfant est en difficulté, vous êtes tout aussi légitime pour représenter l'ensemble des élèves. En effet, vous assisterez aux conseils de classe au titre de l'association. Il est important d'apporter la voix des parents. Cela permet également de mieux connaître le fonctionnement du lycée.
Cela ne demande pas un grand investissement : 2 conseils de classe dans l'année, distribuer un questionnaire avant le conseil de classe, rédiger un compte-rendu à réaliser à partir d'un modèle fourni et nous sommes à votre disposition pour vous aider.
Si vous êtes disponible et volontaire pour représenter les parents, contactez-nous : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Merci d'avance.
Votre Bureau FCPE
Séance de planétarium au lycée Vaucanson
Jeudi 19 et vendredi 20 octobre, dans le cadre de la fête de la science, financé par le Pass Culture et la région Centre Val de Loire, 327 élèves de premières générales et technologiques, et 28 étudiants du BTS Systèmes photoniques ont pu assiter à une séance d'une heure de planétarium animée par Loïc Javoy de la FRMJC.
Projection du documentaire SHEOL
Jeudi 19 octobre, les élèves de terminale suivant l'enseignement de spécialité HGGSP (histoire, geographie, geopolitique science politique) ont pu assister à la projection du documentaire SHEOL Dans une forêt à l’est de la Pologne, un archéologue fouille pour faire émerger les traces du centre de mise à mort de Sobibor. Témoins fragiles, des milliers d’objets ayant appartenu aux victimes sortent de terre. Cette recherche doit s’achever, car le chantier d’un nouveau musée-mémorial débute.
Le réalisateur, Arnaud Sauli, a ensuite répondu aux questions des élèves.
Retour en image sur les ateliers Vauc'en Sciences 2023
Les jeudi 12 et vendredi 13 octobre 2023, 270 élèves et étudiants du lycée Vaucanson ont accueill 750 collégiens de troisièmes et 70 de leurs enseignants sur 3 demi-journées.
Sur une des trois demi-journée proposée, les collégiens par petits groupes de 10-12 élèves se sont déplacés, guidés par un élèves de seconde originaire de leur établissement le plus souvent, d’atelier en ateliersmêlant défis, quizz, jeux…
Cette année, le thème national était « Sciences et sport » mais l’évènement a également eu lieu durant la semaine européenne du codage et l’année internationale de la Physique ! Autant de thèmes qu'élèves et enseignants se sont emparés pour cet évènement festif.
Résumé en images au JT de France 3 Centre Val de Loire du 13/10/2023
Inauguration en présence, entre autres, de Sébastien ROGER, Ambassadeur de la Fête de la Science 2023
