Quelques expressions

Presentar (voir le commentaire de texte pour l'oral)

Classer deux ou plusieurs idées, articuler son discours :
Para empezar, en primer (segundo, tercer) lugar, primero (segundo, tercero), primero que todo (d'abord et avant tout)
Ante todo, notamos que... (avant tout, nous remarquons) El primer punto importante...
El autor empieza introduciendo... , sigue desarrollando... , termina afirmando...
A continuación, en segundo lugar...
Conviene (cabe) añadir que (il convient d'ajouter que...)
Poco a poco nos vamos enterando de que... (Nous nous rendons compte peu à peu que...)
Conforme adelantamos en el análisis (en la lectura) (A mesure que nous avançons dans l'analyse (la lecture)
Para terminar, para acabar, por último, al fin, y últimamente, por fin, al final...

Relever une idée de l'auteur un point intéressant du texte... :
Tous les équivalents de dire (voir le commentaire de texte)
El enfoque del texto (la façon d'envisager, l'optique du texte)
La meta (el propósito) del texto (le but)
El autor consigue persuadirnos de que ( L'auteur parvient à nous persuader que...)
Tal como lo dice el narrador... (Ainsi que le dit le narrateur...)
Es de notar... ( Il faut remarquer...)
Me parece imprescindible notar...( Il me paraît indispensable de remarquer...
Por lo que se refiere a, por lo que toca a (En ce qui concerne....)
Lo que me llama la atención...
Conviene (cabe) subrayar que ( la importancia de) (Il convient de souligner que, l'importance de...)
Uno(a) se da cuenta de que...
El detalle (la expresión) que me permite afirmarlo es...
El autor da por cierto...
El autor levanta por las nubes (porter aux nues)

...et en déduire que ou expliquer les conséquences (voir les mots de liaisons)
Deduzco que...
Esto me lleva a pensar que....
Sacar consecuencias
Resulta que...

Introduire une idée sûre
Bien se ve (que)...
Bien se nota....
Salta a la vista que.... (Cela (il) saute au yeux que....)
Resulta evidente que....
Es obvio que....
No cabe duda de que...
Como se puede comprobar.... (Comme on peut le vérifier...)

Introduire une restriction
Hay que tener en cuenta que....
Es preciso tener cuidado con....
A primera vista (à première vue)... pero luego (cuando se presta más atención)
Pese a, no obstante... (voir mots de liaisons)

Introduire une supposition, une suggestion, un doute
Quizás, acaso, tal vez, es posible que + subjonctif
A lo mejor + ind, Supongo que...
Dudo de que, no creo que, no es cierto que + subjonctif.
Conviene matizar....
Si no me equivoco...., Si estoy en lo cierto...
Por lo que me parece....

Opposer deux idées
Por una parte... por otra parte...
Por un lado ..., por otro lado....
Por lo contrario, al contrario
En vez de... (Au lieu de...)
En cambio (en revanche)
...mientras que... (tandis que, qui relie deux parties de la phrase)

Reformuler, préciser son discours
En otros términos....
Dicho de otra manera...
Es decir.., o sea...

Conclure
En resumidas cuentas... (En fin de compte...)
El interés del texto estriba en...
Para concluir, terminar, acabar...
En conclusión..., a modo de conclusión... (En guise de conclusion)
En síntesis, sintetizando...
Para resumir...
Por último... a fin de cuentas..., al fin y al cabo...
Llegamos a la conclusión de que...

Dire son avis
A mi juicio... a mi parecer....en mi opinión... para mí....
(No) comparto la visión, (la idea) del autor...
(No) estoy (totalmente) de acuerdo con él...
Esta opinión me parece totalmente acertada...
(No) estoy convencido(a) de que...
Desde mi punto de vista...
Se me antoja que... (Il me vient à l'idée que...)
Opino que...

Exprimer un sentiment une impression
Me extraña que...+ subj
Me escandaliza que... +subj
No me gusta que + subj
Ma da lástima que + subj
Me infunde un sentimiento de...
Del relato se desprende una impresión de + nom
Experimento un sentimiento de...
Me conmueve..., me emociona...