Classificació
geopolítica
Classificació lingüística
Algunes mostres...
L'espanyol és la llengua oficial nacional. S'utilitza en tot el territori. S'anomena també castellà perquè al principi era l'idioma de Castella.
Les llengües
regionals oficials
La Constitució espanyola de desembre de 1978 (veure el quadre) va reconèixer
tres idiomes regionals: el català, l'euskera i el gallec.
Són els idiomes oficials de Catalunya, el País Basc i Galícia. Aquestes autonomies
tenen, doncs, dues llengües oficials. El valencià és l'idioma oficial
de la Comunitat Valenciana des de 1982. Juntament amb el català i el castellà,
l'aranès és llengua oficial de la Vall d'Aran des del 28 de juny de 1990.
Les llengües oficials regionals estan representades en el mapa en color taronja
fosc.
També existeixen altres idiomes i dialectes que no són oficials a Espanya. Apareixen al mapa en color taronja més clar, menys el portuguès que està representat en marró fosc.
Classificació lingüística tornar
De la família del castellà : L'andalús, l'extremeny, el murcià i el canari són dialectes més recents. El sud del país, durant molt de temps ocupat pels àrabs (menys Canàries), fou poblat més tard, entre els segles XIII i XVI, per gent que venia del nord del país. Per això la llengua no va evolucionar de la mateixa forma que en el nord del país.
De la família del portuguès : El gallec, com l'astur-lleonès és de la família del portuguès. Es parla portuguès en algunes zones de l'oest d'Espanya al llarg de la frontera amb Portugal.
El català és una llengua pont ; és a dir, no sabem molt bé si és de la família del francès o del castellà perquè té trets de totes dues llengües i els lingüistes no es posen d'acord. El balear i el valencià són varietats del català. L' aranès és una varietat del gascó, un dialecte occità.
L'euskera és un idioma molt antic que ja existia abans de l'arribada dels indoeuropeus. No és, doncs, un idioma indoeuropeu com l'anglès, el francès, el grec, el rus, l'indi... Els lingüistes no saben explicar el seu origen amb certesa.
Existeix un idioma sense territori: el caló. El caló és l'idioma dels gitanos. Prové del romaní, idioma que pertany a la família indoirània. El romaní és l'idioma dels gitanos, que solen ser bilingües, perquè parlen també l'idioma del país on s'instal·len. La seva llengua rep influències de la llengua del país d'acollida. El caló, en ser l'idioma dels calés, és a dir, dels gitanos espanyols, té trets del castellà.
|
Algunes mostres d'idiomes oficials a Espanya : tornar Castellà
- Castellano : Català Gallec - Galego Euskera Aranès
|
|
|||||||||
|
