|
|
|
|
|
 Las
lenguas de España
|
|
Il n'y a pas que le seul espagnol (ou castillan)
qui soit parlé en Espagne.... Cette page est consultable
en espagnol, en catalan et en français.
No se habla solamente español
(o castellano) en España... Esta página existe en
castellano, en francés y en catalán.
|
|
|
|
|
|
Breve
historia del castellano.
|
|
Pour savoir comment la langue espagnole s'est
formée. Cette page est existe en français et en
espagnol.
Para saber cómo se formó
el idioma español. Esta página existe en francés
y en castellano.
|
|
|
|
|
|
El
español en el mundo
|
|
La langue espagnole est parlée sur tous
les continents, qu'elle soit langue officielle ou non. Un bref
aperçu... Cette page existe en espagnol et en français.
Se habla español en todos los
continentes, como lengua ofical o no. Una breve presentación....
Esta página existe en español y en francés.
|
|
|
|
|
|
¿Qué
idiomas hablan en América?
|
|
Quelles langues parle-t-on effectivement dans
les pays d'Amérique de langue officielle espagnole? Cette
page existe en espagnol et en français.
¿ Qué idiomas se hablan
realmente en los paises de América cuya lengua oficial
es el español ? Esta página existe en castellano
y en francés.
|
|
|
|
|
|
Algunos Idiomas autóctonos de América
|
|
Un bref aperçu de quelques langues amérindiennes,
le guarani, le quechua, le nahuatl et l'aimara. Cette page n'existe
qu'en espagnol.
Una breve presentación de algunos
idiomas autóctonos, el guaraní, el quechua, el nahuatl
y el aimara. Esta página sólo existe en español.
|
|
|
|
|
|
El
silbo gomero
|
|
Au Canaries, une langue sifflée, le silbo gomero, permet
de communiquer d'une vallée à l'autre sur des distances
de 8 km... Page en espagnol et en français.
En Canarias, un lenguaje silbado, el
silbo gomero, permite comunicarse de un valle a otro, a ocho kilómetros
de distancia... La página existe en español y en
francés.
|
