|
|
La
receta
Effacer
vocabulaire
Tu
peux prendre le vocabulaire avec la souris pour le déplacer
s'il te gêne.
el tomate : la tomate
maduro : mûr
las semillas : les graines
la cebolla : l'oignon
mediano : moyen
un pepino : un concombre
un pimiento : un poivron
la miga : la mie
remojado : mouillé, trempé
una taza : une tasse
una cucharada : une cuillerée
el vinagre : le vinaigre
el aceite : l'huile
un platillo : une soucoupe
en cuadraditos : en petits cubes
la batidora : le mixeur, le robot
las hortalizas : les légumes
batir : ici mixer
añadir : ajouter
caldoso : qui a du jus
un trozo : un morceau
colar (ue-o) : passer
la sopera : la soupière
la nevera : le réfrigérateur
un cubito de hielo : un glaçon
enfriar : refroidir
espeso : épais
clarito : clair (liquide)
las verduras : les légumes
|
Ingredientes:
Para 6 a 8 personas
- 1 ¼ kg de tomates maduros, pelados y quitadas las semillas.
- ½ cebolla mediana (30g).
- 1 pepino pequeño.
- 1 pimiento verde pequeño.
- ¼ kg de miga de pan del día anterior y remojado en agua.
- 1 taza de aceite de oliva.
- 2 cucharadas de vinagre.
- agua fría, cubitos de hielo.
- sal.
- aparte en platillos separados : un poco de tomate en cuadraditos,
pimiento, pepino y cuadraditos de pan
|
-
En la batidora se pone parte de las hortalizas
y parte del pan remojado (ver el número 8 para lo que sobra).
Se bate bien para que quede muy fino.
-
Si hiciese falta de algo de agua, se le añade
pero no suele ocurrir, pues el tomate es muy caldoso.
-
Si se prefiere con trozos se bate menos. Si se
prefiere muy liso se bate bien y luego se cuela con un colador.
-
Una vez batido y colado se pone en la sopera donde
se vaya a servir.
-
Se añade el aceite el vinagre y la sal.
-
Se mete en la nevera por lo menos dos horas.
-
Al ir a servir el gazpacho se ponen unos cubitos
de hielo y se mueve para que enfríe bien. Se añade agua
fría a gusto, pues hay quien prefiere el gazpacho espeso y
quien lo prefiere clarito.
-
Aparte se sirven las verduras picadas, cada una
en un platillo y el pan en cuadraditos también por separado
|
|
|