Des mesures réalisées par le capteur de pression, on a pu établir le profil suivant pour le vol d'Hélios dans le référentiel terrestre. Au départ la vitesse reste faible à cause du poids de la petite nacelle. Après le largage de celle-ci, la chaîne de vol atteint une vitesse constante (5,6 m/s). On en déduit que les forces qui s'exercent selon la verticale (Poids, frottement, poussée d'Archimède) se compensent d'après le principe d'inertie : Pa-F-P=0  ;  

- poussée d'Archimède : Pa = m_air*V_ballon*g ;

- poids de la chaîne : P = m*g

- force de frottements F : varie en fonction de la densité de l'air, de la taille du ballon et de la vitesse.

g : pesanteur en N/kg

m : masse de la chaîne

µ_air : masse volumique de l'air kg/m³ (diminue avec l'altitude)

V_ballon : volume du ballon en m³ (augmente avec l'altitude car la pression diminue)

Il était imprévisible que ces trois forces se compensent lors de l'ascension du ballon  car ces trois forces, d'après leurs expressions, ne font que varier au cour de l'ascension de la chaîne de vol.

Au bout de 76 minutes le ballon éclate . La chaîne de vol n'est plus soumise selon la verticale qu'à son poids et au frottements. Elle redescend très rapidement puis ralentit à cause de l'ouverture du parachute. La vitesse ne fait que diminuer car la masse volumique de l'air augmente donc les frottements augmentent.